{"content":"Fullones ul&#803;ulamque cano non arma virumq(ue)","bibliography":"Not. Sc. 1913, p. 147 (M. Della Corte) - AE 1914, 0139. (1)<br>CIL 04, 09131 con apographo (2)<br>W. Moeller, The Wool Trade of Ancient Pompeii, Leiden 1976, p. 89 (3)<br>M. Gigante, Civiltà delle forme letterarie nell'antica Pompei, Napoli, 1979, p. 170-171 (4)<br>E. Courtney, Musa Lapidaria, Atlanta 1995, p. 281, no. 60 (5)<br>Class. Journ., 92, 1996, p. 183-184 (J.L. Franklin Jr.) (6)<br>HD021227, 1997 (7)<br>Arctos, 38, 2004, p. 51 (P. Kruschwitz) (8)<br>S. Goldberg, Constructing Literature in the Roman Republic, Cambridge 2005, p. 20-21 (9)<br>M. Flohr, The World of the Fullo: Work, Economy, and Society in Roman Italy, Oxford 2013, pp. 339-340 (10)<br>K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape in Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 248-249 (11)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR072663 (12)","apparatus":"Textus secundum (2), periit (10).<br>Variatio versus Verg. Aen. I.1, qui etiam in parietibus Pompeis inscriptus est (cfr. EDR175604, EDR125686).<br>Alii tituli de fullonibus in hac pariete inscripti sunt (cf. CIL 04, 09128-09129).","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio IX.13.4-5, Facade, Via dell'Abbondanza","principleContributors":"Rebecca Benefiel, Niquet","lastRevision":"2024-03-05","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"9131","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":"249860","segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"streetName":"Via dell'Abbondanza","pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Via_dell_Abbondanza_west_p1.htm"},"uri":"pompeii/Via_dell'Abbondanza/IX_13_1-6","segmentName":"IX.13.1-6"},"preciseLocation":"IX.13.4-5, Facade, Via dell'Abbondanza","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR072663","agpId":"AGP-EDR072663","citation":"AGP-EDR072663, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR072663&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"streets/pompeii/Via_dell'Abbondanza/IX_13_1-6"}