Graffito

Theorus est Holconi 〈:servus〉 nec tamen Mazgaba,
+++[.]s est Holconi 〈:servus〉, nec tamen [P]yrrichus


Findspot Pompeii, Basilica (VIII.1.1)
Language Latin
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus secundum (7), aliter (1)-(4)
v. 1 litteris tenuibus scriptus, v. 2 litteris tenuissimis scriptus (6)
v. 2 omittitur (1)
v. 2: amicus est Holconi (2)-(4)
Mazgaba (vel Masgaba) nomen Punicum est (1), berberischer Name (7).
Pyrrhicus etiam in CIL IV 1920 nominatur.
Bibliography CIL 04, 01917 con apographo Tav. XIII 10 (1)
Atti Ac. Napoli, 13, 1933, pp. 69-70 (M. Della Corte) (2)
Rend. Ist. Lomb., 1935, pp. 145-149 (M. Della Corte) - AE 1936 (3)
AE 1936, 0103 (4)
HD024393 (A. Scheithauer) (5)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. II, p. 384-385, con foto (6)
Studia Epigraphica in memoriam Géza Alfödy, Bonn 2013, pp. 333-335 (H. Solin) (7)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR073314 (8)
Link to EDR #EDR073314
Suggested Citation AGP-EDR073314, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR073314> [accessed: 04 Apr 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributors: Rebecca Benefiel, Scheithauer

Last Revision: 2021-07-28

More info Trismegistos: 250066

Findspot: