{"content":"Hermeros Primigeniae dominae\nveni Puteolos in vico Tyaniano et quaere\na Messio numulario(:nummulario) Hermerotem Phoebi","bibliography":"CIL 04, 10676 (1)\nOstraka, 9, 2000, p. 281 sgg., con foto e facsimile (G. Camodeca) - AE 2000 (2)\nAE 2000, 0332 (3)\nTitulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. IV collecti sunt Imagines, 2, Roma 2012, p. 509, con foto (A. Varone) (4)","apparatus":"Textus secundum (2)","photos":[],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Terme Suburbane, ambiente di servizio presso l'ingresso","contentTranslation":"Hermeros to his mistress Primigenia: come to Puteoli in the Tyanian street and ask from Messius, the money lender, for Hermeros (slave) of Phoebus.","caption":"Graffito giving directions","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Suburban Baths","insula":{"shortName":"VII.16","fullName":"Insula VII.16","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Building","description":"Buildings that served the public, such as public baths, law courts, entertainment complexes"}],"numberOfGraffiti":13,"uri":"Pompeii/VII.16/a","propertyName":"Terme Suburbane","propertyNumber":"a"},"cil":"10676","langner":"309","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR102191","agpId":"AGP-EDR102191","citation":"AGP-EDR102191, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR102191&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Herculaneum/VII.16/a"}