{"content":"&#12296;:columna I&#12297;\nBranc\nbroc\ntrans\nnus\n\n&#12296;:columna II&#12297;\nNos=\nter \ntros \nmen \n\n&#12296;:columna III&#12297;\nQuod\nquid\nquae\nquas\n\n&#12296;:columna IV&#12297;\nRum\nquis \nque\ndem\n\n&#12296;:columna V&#12297;\nCon \nles\nlis \nmu&#7735;\n\n&#12296;:columna VI&#12297;\nMol\nma\nme\nmae","bibliography":"CIL 04, 10567 con apographo (1)<br>Gnomon 45, 1973, p. 275 (H. Solin) (2)<br>V. Catalano, Gli Abitanti e Culti di Ercolano, nuova edizione, a cura di García y García e Panzera, Roma 2002, p. 65 (3)<br>Cursos sobre el Patrimonio Histórico 12. Actas de los XVIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio Histórico, Santander 2008, p. 57-76 (A. Guitiérrez) (4)<br>Arctos 43, 2009, p. 77-78 (P. Kruschwitz and V. Campbell) (5)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 493, con foto (6)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140039 (7)","apparatus":"Textus et mensurae secundum (1), contulit Sypniewski ad apographum a. 2016. <br>col. 5, v. 3: LIS a Ciprotti anteponitur apud (1) (3)<br>col. 6, v. 2: MA a Ciprotti anteponitur apud (1) (3)<br>Infra EDR151868<br>","photos":[{"photoId":"140039","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_140039.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140039","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//140039.jpg"}],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Insula V.7, Casa di Nettuno e Anfitrite","principleContributors":"Fanny Opdenhoff","lastRevision":"2017-11-10","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"(Series of syllabus and words)","caption":"Grammatical exercise","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"House of Neptune and Amphitrite","italianPropertyName":"Casa di Nettuno e Anfitrite","insula":{"shortName":"V","fullName":"Insula V","city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":3,"uri":"Herculaneum/V/7","propertyName":"House of Neptune and Amphitrite","propertyNumber":"7"},"cil":"10567","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":"534656","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140039","agpId":"AGP-EDR140039","citation":"AGP-EDR140039, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140039&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"properties/Herculaneum/V/7"}