{"content":"Masueta (:Mansueta)\ntene ((:phallus))","bibliography":"Rend. Ac. Arch. Nap. 33, 1958, p. 293, n. 725 (M. Della Corte) (1)<br>CIL 04, 10568 (2)<br>Proc. Cambr. Philol. Soc. 30, 1980, p. 12-66 (H. D. Jocelyn) (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140144 (4)","apparatus":"Textus et mensurae secundum (2); periit (4). Quaesiverunt sed non invenerunt Beall, Bey IV, McCrory, Opdenhoff, Tomasi, Zimmermann Damer (HGP) a. 2014.<br>vv. 1-2: verba carbone scripta sunt (1), sed imago phalli incisa est (2).<br>","photos":[],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Insula V.10, Taberna","principleContributors":"Erika Damer","lastRevision":"2025-07-08","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"Mansueta, hold (on/it?)","caption":"Erotic graffito","writingStyleInEnglish":"charcoal","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Taberna","italianPropertyName":"Taberna","additionalEntrances":"9","insula":{"shortName":"V","fullName":"Insula V","city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"}},"propertyTypes":[{"name":"Tavern","description":""}],"numberOfGraffiti":1,"uri":"Herculaneum/V/10","propertyName":"Taberna","propertyNumber":"10"},"cil":"10568","figuralInfo":{"drawingTags":[{"name":"Erotic images","description":""}],"descriptionInLatin":"phallus","descriptionInEnglish":"phallus"},"contributors":"","trismegistosNumber":"534657","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140144","agpId":"AGP-EDR140144","citation":"AGP-EDR140144, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140144&gt; [accessed: 28 Apr 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"properties/Herculaneum/V/10"}