{"content":"Saturnina[e]\nmatr(i) uncus\na(ssibus) III\n","bibliography":"Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 265, nr. 307 (M. Della Corte) (1)<br>CIL 04, 10519 (2)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140171 (3)","apparatus":"Textus et mensurae secundum (2); periit (3).<br>Quaesiverunt sed non invenerunt Brewer, Benefiel, Helms, Sypniewsk (HGP) a. 2016.<br>v. 1-2: Saturnina[e] / matr(i) uncus (detur?) (1)<br>v. 3: omisit (1)<br>Mensurae:<br>v. 1: lat.: 23,6; litt. alt.: 2,9-6,7<br>v. 2: lat.: 19,6; litt. alt.: 1,7-4,5<br>v. 3: lat.: 9,2; litt. alt.: 2,5-5,0","photos":[],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Insula IV.6, Facade","principleContributors":"Rebecca Benefiel, Kyle Helms","lastRevision":"2025-07-08","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"For Saturnina, a mother, a hook that costs three asses (coins).","caption":"Graffito mentioning a price","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Herculaneum"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Herculaneum/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"10519","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":"534602","segment":{"street":{"city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"},"streetName":"Cardo IV"},"uri":"herculaneum/Cardo_IV/IV_1-9","segmentName":"IV.1-9"},"preciseLocation":"Insula IV.6, Facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140171","agpId":"AGP-EDR140171","citation":"AGP-EDR140171, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140171&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"streets/herculaneum/Cardo_IV/IV_1-9"}