{"content":"((:gladiatores inter se dimicantes))\nEuhodus\net Satura \nPuteolani","bibliography":"Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 261, n. 247 (M. Della Corte) (1)<br>CIL 04, 10528 (2) <br>M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestalt und Bedeutung. Wiesbaden 2001, n. 1055 (Gladiatorenkampf) (3)<br>S. Evangelisti, Epigrafia Anfiteatrale dell'Occidente Romano. Vol. VIII: Regio Italie I, 1: Campania praeter Pompeios, 2011, Roma, p. 66, cat. 34 (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140190 (5)","apparatus":"Textus secundum (2), aliter (1); periit (3). Contulerunt Helms, Hicks, Nyhuis, Rasmussen, et Rebman (HGP) a. 2014.<br>vv. 1-3: infra pictas gladiatorum pugnantium figuras (1-2)<br>v. 2: idem videtur esse gladiator qui ad loc. CIL 04, 04307 SATVRIA vocatur (2)<br>Mensurae secundum (2):<br>v. 1: lat.: 14,2; litt. alt.: 1,4-2,4<br>v. 2: lat.: 13,3; litt. alt.: 0,9-2,8<br>v. 3: lat.: 14,6; litt. alt.: 1,2-2,4","photos":[],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Insula IV.15-16, Grande Taberna","principleContributors":"Kyle Helms","lastRevision":"2017-08-11","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Grand Taberna","italianPropertyName":"Grande Taberna","additionalEntrances":"12,13","insula":{"shortName":"IV","fullName":"Insula IV","city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"}},"propertyTypes":[{"name":"Tavern","description":""}],"numberOfGraffiti":22,"uri":"Herculaneum/IV/15-16","propertyName":"Grand Taberna","propertyNumber":"15-16"},"cil":"10528","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":"258337","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140190","agpId":"AGP-EDR140190","citation":"AGP-EDR140190, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140190&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"properties/Herculaneum/IV/15-16"}