Series of characters

〈:textus non legitur〉


Translation (Incomprehensible series of characters)
Findspot Herculaneum, House of the Fabric (IV.19)
Language Latin/Greek
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus secundum (3), mensurae secundum (1), periit (4).
Contulerunt et non invenerunt Campbell, Helms, Hicks, Nyhuis, Rasmussen, Rebman (HGP) a. 2014.
v. 1: Lectu difficillimus, apographum apud (2) legi videtur: ΧLΝΛΘVIIΝΙV?
v. 1: VLNA O(R)DINIVS (?) (1), solum apographum datur (2), Die Transkription VLNA O(R)DINIVS? ist sinnlos (3), contain[s] a series of Greek characters that cannot be deciphered (4)
Prope EDR142438
Bibliography Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 269, nr. 371-374 (M. Della Corte) (1)
CIL 04, 10554b con apografo (2)
Gnomon 45, 1973, p. 272 (H. Solin) (3)
Am. Journ. Arch. 122, 2018, pp. 213, 215-216, 239 (R. Benefiel et H. Sypniewski) (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR142439 (4)
Link to EDR #EDR142439
Suggested Citation AGP-EDR142439, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR142439> [accessed: 01 Apr 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Kyle Helms

Last Revision: 2019-06-14

More info Trismegistos: 534639

Findspot: