{"content":"&#12296;:textus non legitur&#12297;","bibliography":"Rend. Ac. Arch. Nap. 33, 1958, p. 269, nr. 373 (M. Della Corte) (1)<br>CIL 04, 10555a con apografo (2)<br>Am. Journ. Arch. 122, 2018, pp. 211, 215, 240 (R. Benefiel et H. Sypniewski) (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR142440 (4)","apparatus":"Textus secundum (1), mensurae secundum (2), periit (4).<br>Quaesiverunt sed non invenerunt Campbell, Helms, Hicks, Nyhuis, Rasmussen, Rebman (HGP) a. 2014.<br>vv. 1-2: nullae litterae legi possunt. Lectu difficillimus.  <br>vv. 1-2: [---]FIOPEOEI[---] / [---]FIOPIDMN[---] (1)<br>vv. 1-2: Sono forse esercitazioni alfabetiche (1). Transcriptio caret. (2)<br>Prope EDR142441","photos":[{"photoId":"142440","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_142440.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=142440","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//142440.jpg"}],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Insula IV.19, Casa della Stoffa","principleContributors":"Kyle Helms","lastRevision":"2025-07-08","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"(Incomprehensible series of characters)","caption":"Series of characters","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin/Greek","property":{"englishPropertyName":"House of the Fabric","italianPropertyName":"Casa della Stoffa","additionalEntrances":"20","insula":{"shortName":"IV","fullName":"Insula IV","city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":7,"uri":"Herculaneum/IV/19","propertyName":"House of the Fabric","propertyNumber":"19"},"cil":"10555a","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":"534640","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR142440","agpId":"AGP-EDR142440","citation":"AGP-EDR142440, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR142440&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"properties/Herculaneum/IV/19"}