Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

CELE
〈:textus non legitur〉

Symbol	Meaning
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
〈:abc〉	Explanation of editor, either subaudible word or regarding the layout of the text, e.g.〈:col. I〉 (used by EDR and AGP)

Translation	(Incomprehensible series of characters)
Findspot	Herculaneum, House of the Fabric (IV.19) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus et mensurae secundum (2), periit (1). v. 1: II scriptum pro littera E v. 1: CERE(RI?) (1). v. 2: APOLLIN(I) (1). Prope EDR154447
Bibliography	Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 259, nr. 168 (M. Della Corte) (1) CIL 04, 10556a con apografo (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR142442 (3)
Link to EDR	#EDR142442
Suggested Citation	AGP-EDR142442, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR142442> [accessed: 14 Nov 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributors: Rebecca Benefiel, Kyle Helms Last Revision: 2017-08-14
More info	Trismegistos: 534642