Textus secundum (10), aliter (1)-(9), (13); scriptus infra CIL 04, 4966; in eadem manu CIL 04, 04966-04973 sunt (1); mensurae ex apographo apud (1).<br>vv. 1-2: [iamque omn]&#7865;s veicinei (:vicini) incendia participantur / [sei (:si) facia]m flammam tradere utei (:uti) liceat<br>v. 1: vescinei olim Mau apud (1); [illud agant] vesci, nei (4), (6); [hi si sunt] vesci, nei (5); veicinei Zangemeister apud (1); [accurrunt] veicinei (3); [sic nobis] veicinei (7); veicinei [vesci nei?] (8); [ardent]&#7865;s veicinei (13)<br>v. 2: [tu cura] flammam (4), (6), (3); [igniferam] flammam (7); [sei faciam] flammam (12); [Idalia]m flammam (13)

CIL 04, 04967 (1), cfr. p. 705 (2)<br>CIL 01 (2 ed.), 2540b (3)<br>Rhein. Mus. 38, 1883, p. 475 (F. Buecheler) (4)<br>Att. Ac. Arch. Napoli 25, II, 1908, 217 sg. (F. C. Wick) (5)<br>CLE 0935, 1-2 (6)<br>M. Della Corte, I MM. Lorei Tiburtini di Pompei, Pompei 1932, p. 20 sg. (7)<br>Yale Class. St., 21, 1969, 131 sg. (D. O. Ross) (8)<br>M. Gigante, Civiltà delle forme letterarie nell'antica Pompei, Napoli 1979, p. 84 (9)<br>Quad. Foggia, 2-3, 1982-1983, p. 5 sg. (V. Tandoi) = V. Tandoi, Scritti di filologia e di storia della cultura classica, Pisa 1992, vol. I, p. 158 sg. (10) <br>A. M. Morelli, L'epigramma latina prima di Catullo, Cassino 2000, p. 238 con foto a colori p. 104 sg. (11)<br>A. Varone, Erotica pompeiana: love inscriptions on the walls of Pompeii, Roma 2001, p. 107 (12)<br>E. Courtney, The Fragmentary Latin Poets (2 ed.), p. 80 sg., 506, Oxford 2003 (13)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. II, p. 400 con foto (14)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR143926 (15)