{"content":"Ga (:Gaius) Sabinius Statio plurima (:plurimam) sal(utem)\n\n&#12296;:vv. 2-4 intra lineis dispositis in quadrato scripti sunt&#12297;\nViator Pompeis pane (:panem) gustas\nNuceriae bibes\nNucc++++es","bibliography":"CIL 04, 08903 con apografo (1)<br>Arctos, 43, 2009, p. 81 (P. Kruschwitz, V. Cambell) (2)<br>Am. Journ. Arch., 114, 2010, p. 65 (R. Benefiel) (3)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum Pompeianorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. I, p. 208, con apografo (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR147519 (5)","apparatus":"Textus secundum (5). Periit (3).<br>v. 1: GA pro Gaius rarum est.<br>vv. 3-4: (sed) NUCERIAE BIBES / NUCER[IAE BIBES?] (1)<br>v. 4: textus v. 3 iterum scriptum, sed non clare, videtur<br>Hic, titulus lectorem VIATOR adloquitur. Prope, in eodem muro, alter titulus litteris scariphatis lectorem HOSPES adloquitur (CIL 04, 08899)","photos":[{"photoId":"147519","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_147519.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=147519","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//147519.jpg"}],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio III.5.4, Facade","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2020-07-29","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"Gaius Sabinius gives lots and lots of greetings to Statius.   --Traveler, at Pompeii you eat bread. At Nuceria, you will drink! At Nuceria...","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"8903","figuralInfo":{},"contributors":"H. Sypniewski, H. Busby, C. Hartline, B. Wright, M. Yorio","trismegistosNumber":"698210","segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"streetName":"Via dell'Abbondanza","pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Via_dell_Abbondanza_west_p1.htm"},"uri":"pompeii/Via_dell'Abbondanza/III_5_1-5","segmentName":"III.5.1-5"},"preciseLocation":"III.5.4, Facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR147519","agpId":"AGP-EDR147519","citation":"AGP-EDR147519, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR147519&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"streets/pompeii/Via_dell'Abbondanza/III_5_1-5"}