AGP-EDR147519 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Field Work H. Sypniewski H. Busby C. Hartline B. Wright M. Yorio Principle Contributor Holly Sypniewski 2020-07-29 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR147519 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR147519 AGP AGP-EDR147519 Graffito/incised Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Via dell'Abbondanza(III.5.1-5) Pompei (Napoli), Regio III.5.4, Facade

Julian calendar
GaiusGa Sabinius Statio plurimamplurima salutem<:vv. 2-4 intra lineis dispositis in quadrato scripti sunt>Viator Pompeis panempane gustasNuceriae bibesNucces

Textus secundum (5). Periit (3).<br>v. 1: GA pro Gaius rarum est.<br>vv. 3-4: (sed) NUCERIAE BIBES / NUCER[IAE BIBES?] (1)<br>v. 4: textus v. 3 iterum scriptum, sed non clare, videtur<br>Hic, titulus lectorem VIATOR adloquitur. Prope, in eodem muro, alter titulus litteris scariphatis lectorem HOSPES adloquitur (CIL 04, 08899)

Gaius Sabinius gives lots and lots of greetings to Statius. --Traveler, at Pompeii you eat bread. At Nuceria, you will drink! At Nuceria...

CIL 04, 08903 con apografo (1)<br>Arctos, 43, 2009, p. 81 (P. Kruschwitz, V. Cambell) (2)<br>Am. Journ. Arch., 114, 2010, p. 65 (R. Benefiel) (3)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum Pompeianorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. I, p. 208, con apografo (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR147519 (5)