{"content":"((:casulae frons cui et ad d. et ad sin. palma adiecta est et cuius portam quadrupes petit qui cornibus longis in cervi modum praeditus esse videtur))","bibliography":"CIL 04, 10212 (nota) (1)<br>M. Langner, Antike Graffitizeichnungen, Wiesbaden 2001, n. 1355 (2)","apparatus":"Textus secundum (1), mensurae secundum (2). Prope EDR149197 et EDR149198.","photos":[{"photoId":"150397","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_150397.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=150397","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//150397.jpg"}],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.5.19, facade","principleContributors":"Erika Damer","lastRevision":"2020-07-29","editor":"Rebecca Benefiel","caption":"Drawing of a house and an animal","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"10212","langner":"1355","figuralInfo":{"drawingTags":[{"name":"Animals","description":"drawings of animals"}],"descriptionInLatin":"((:casulae frons cui et ad d. et ad sin. palma adiecta est et cuius portam quadrupes petit qui cornibus longis in cervi modum praeditus esse videtur))","descriptionInEnglish":"((:front of a house flanked on the right and the left by a palm, and whose door is approached by a quadruped who seems to have long horns like a deer))"},"trismegistosNumber":"698478","segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"streetName":"Via dell'Abbondanza","pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Via_dell_Abbondanza_west_p1.htm"},"uri":"pompeii/Via_dell'Abbondanza/VIII_5_1-30","segmentName":"VIII.5.1-30"},"preciseLocation":"VIII.5.19, facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR150397","agpId":"AGP-EDR150397","citation":"AGP-EDR150397, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR150397&gt; [accessed: 28 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"streets/pompeii/Via_dell'Abbondanza/VIII_5_1-30"}