Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

Phosphor(us) tuis cores (:choreis) ASM[- - -]

Symbol	Meaning
[- - -]	Damage to the surface or support; letters cannot be restored with certainty
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)

Findspot:	Pompeii, Via di Mercurio (VI.9.1-7) Location metadata ➜
Precise Location:	VI.9.1-2, Via di Mercurio, Facade
Language:	Latin
Writing Style:	Graffito/incised
Apparatus Criticus:	Textus secundum (3), locus inventionis secundum (2), aliter (1)(3) v. 1: In fine ASM? legit dubitanter Marichal in schedis (3) Cf. EDR151707, fortasse eadem manu
Bibliography:	CIL 04, 01337 (1) M. Pagano e R. Prisciandaro, Studio sulle provenienze degli oggetti rinvenuti negli scavi borbonici del Regno di Napoli, Castellammare di Stabia 2006, p. 155 (2) A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. I, p. 248, con foto (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151709 (4)
Link to EDR:	#EDR151709
Suggested Citation:	AGP-EDR151709, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151709> [accessed: 21 Nov 2024]
Contributions:	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Kyle Helms Last Revision: 2021-07-27