{"content":"&#12296;ad dexteram&#12297; ((:galea cristata columnae vel polo imposita)) \nM(---?) V&#803;aler&#803;iu(s) IV&#803;[- - -]\n&#12296;:infra&#12297; ((:gladiator armatus))","bibliography":"CIL 04, 02468 con apografo Tab. XXXIX 6 (1)<br>M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung und Bedeutung. Wiesbaden 2001, n. 785 (Provocator) (2) <br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151809 (3)","apparatus":"Textus secundum (1), periit (2) <br>v. 1: Alt: 0.5 cm, Lat: 4.2 cm, Litt. alt.: 0.3-0.5 cm (1)<br>v. 1: M(arcus) aut M(irmillo)?, litterae extremae mutilae iam erant; fuerunt fortasse LIB(ertus) aut IVL(ianus) (1)<br>Figura gladiatoris ut provocatoris describitur (2)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.7.16, Quadriportico del Teatro","principleContributors":"Julia Judge","lastRevision":"2020-06-09","editor":"Rebecca Benefiel","caption":"Drawing of gladiator","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"additionalEntrances":"17","insula":{"shortName":"VIII.7","fullName":"Insula VIII.7","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Building","description":"Buildings that served the public, such as public baths, law courts, entertainment complexes"}],"numberOfGraffiti":29,"uri":"Pompeii/VIII.7/16","propertyName":"Quadriportico del Teatro","propertyNumber":"16"},"cil":"2468","langner":"785","figuralInfo":{"drawingTags":[{"name":"Gladiators","description":""}],"descriptionInLatin":"〈ad dexteram〉 ((:galea cristata columnae vel polo imposita))\nM(---?) Ṿaleṛiu(s) IṾ[- - -]\n〈:infra〉 ((:gladiator armatus))","descriptionInEnglish":"((:helmet with plume atop a column or pole))\n((:gladiator wearing equipment))"},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151809","agpId":"AGP-EDR151809","citation":"AGP-EDR151809, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151809&gt; [accessed: 28 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VIII.7/16"}