{"content":"Q(uintus) ++++++++","bibliography":"Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 268, nr. 351 (M. Della Corte) (1)<br>CIL 04, 10583a (2)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151872 (3)","apparatus":"Textus secundum (3), mensurae secundum (2).<br>Contulit Sypniewski (AGP) in pariete a. 2018 et ex schedis Della Corte, in quibus duas series litterarum dat, quae inter se differunt<br>Tantum vestigia remanent, sed iam tempore Della Corte lectio difficilis erat.<br>v. 1: Q. ALBINVS L(VCI) E(LIVS) pro F(ILIVS) (1)(2)<br>Prope EDR140180, EDR140141, EDR140138, EDR140139, EDR140134, EDR140164","photos":[],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Insula V.31, Casa del Sacello di Legno","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2018-08-02","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"Quintus (...other text illegible)","caption":"Graffito","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"House of the Wooden Shrine","italianPropertyName":"Casa del Sacello di Legno","insula":{"shortName":"V","fullName":"Insula V","city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":14,"uri":"Herculaneum/V/31","propertyName":"House of the Wooden Shrine","propertyNumber":"31"},"cil":"10583a","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":"534672","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151872","agpId":"AGP-EDR151872","citation":"AGP-EDR151872, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151872&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"properties/Herculaneum/V/31"}