Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

ILASV (:Hilarus?)

Symbol	Meaning
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)
?	Represents uncertainty

Translation:	Hilarus
Findspot:	Herculaneum, House of the Black Salon (VI.13) Location metadata ➜
Language:	Latin
Writing Style:	Graffito/incised
Apparatus Criticus:	Textus et mensurae secundum (1), contulit Sypniewski ad apographum a. 2015; alterae litterae in titulo videntur. Periit (2). Contulerunt sed non invenerunt Gibson, Hardy, Minnear, Smith (HGP) a. 2016. v. 1: (H)ILASV(S) fortasse pro (H)ILARV(S) (1) Prope EDR140053, EDR152815
Bibliography:	CIL 04, 10609 (1) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR152929 (2)
Link to EDR:	#EDR152929
Suggested Citation:	AGP-EDR152929, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR152929> [accessed: 21 Dec 2024]
Contributions:	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Holly Sypniewski Last Revision: 2018-08-10