{"content":"[deli?]ciae\n[---]si tangere possem\n[---]entur aquas","bibliography":"CIL 04, 10610 (1)<br>Zeitschr. Pap. Ep., 62, 1986, p. 49 sg. (W. Lebek) (2)<br>S. Busch, Versus Balnearum, Stuttgart 1999, p. 548 sgg. (3)<br>Stud. Philol. Val. 11, 2008, p. 63 sgg. (P. Cugusi) (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR152930 (5)","apparatus":"Textus et mensurae secundum (1), periit (2).<br>Quaesiverunt sed non invenerunt Benefiel, Gibson, Hardy, Minnear, Smith, Sypniewski (HGP) a. 2016.","photos":[{"photoId":"152930","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_152930.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=152930","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//152930.jpg"}],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Insula VI.29, Casa dei Due Atri","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2025-07-09","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"my darling (...) if I were able to touch (passive verb here...) waters","caption":"Poetic graffito","writingStyleInEnglish":"charcoal","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"House of the Two Atria","italianPropertyName":"Casa dei Due Atri","additionalEntrances":"28","insula":{"shortName":"VI","fullName":"Insula VI","city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":9,"uri":"Herculaneum/VI/29","propertyName":"House of the Two Atria","propertyNumber":"29"},"cil":"10610","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":"534707","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR152930","agpId":"AGP-EDR152930","citation":"AGP-EDR152930, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR152930&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"properties/Herculaneum/VI/29"}