Poetic graffito
Venimus,
venimus
hoc cupidi,
multo magis ire cupimus.
Translation: | We came! We came here desiring, much more do we desire to go |
---|---|
Findspot: |
Herculaneum, House of the Telephus Relief
(InsulaOrientalisI.2)
|
Language: | Latin |
Writing Style: | Graffito/incised |
Apparatus Criticus: | Textus et mensurae secundum (1); periit (11) Contulit et non invenit Benefiel (HGP) a. 2016. De aliis exemplis huius carminis, vide EDR151415, EDR159410, EDR159411, EDR159559, EDR159381, EDR159382, EDR159412, EDR159558, EDR159408, EDR159413, EDR159522 v. 1: lat: 2,7; litt. alt.: 0,2-0,4 (1) v. 2: lat: 3,0; litt. alt.: 0,2-0,4 (1) v. 3: lat: 3,6; litt. alt.: 0,2-0,5 (1) v. 4: lat: 7,0; litt. alt.: 0,2-0,7 (1) Prope EDR153483, EDR153484, EDR153485, EDR153486 |
Bibliography: | CIL 04, 10640 (1) Neue Forsch. Pomp., 1975, p. 252 sg. (H. Solin) (2) A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 54 (3) Stud. Philol. Val. 6, 2002-2003, p. 275 (R. Hernández Pérez) (4) Riv. Stud. Pomp. 17, 2006, p. 7 sgg. (P. Kruschwitz) (5) Stud. Philol. Val. 11, 2008, p. 76 sg. (P. Cugusi) (6) Stud. Philol. Val. 11, 2008, p. 248 sg. (P. Kruschwitz) (7) Latin on Stone: Epigraphic Research and Electronic Archives, Lanham, MD 2010, p. 51 sgg. (R. Benefiel) (8) K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape of Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 182 sgg. (9) A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: a Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 104, nr. D94 (10) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR153487 (11) |
Link to EDR: | #EDR153487 |
Suggested Citation: | AGP-EDR153487, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR153487> [accessed: 21 Nov 2024] |
Contributions: |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Holly Sypniewski Last Revision: 2017-08-08 |