{"content":"Salar[ius] glabe (:glaber) RVSIVNNAE Lavinia (:Laviniam) futui","bibliography":"Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 275, nr. 438 (M. Della Corte) (1)<br>CIL 04, 10684 (2)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR154371 (3)","apparatus":"Textus secundum (1), mensura secundum (2). Periit (3).<br>Contulerunt et non invenerunt Loar, Dillard, King (HGP) a. 2016.<br>v. 1: sensum RVSIVNNAE incertum est, fortasse nomen in casu genitivo.<br>Lectio incerta (1): lacunosa e di trascurata scrittura, nelle quali mi è sembrato leggere quanto segue<br>v. 1: Salar[ius] glabe(r) rusiunnae (?) (2)","photos":[],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Rampa","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2022-07-15","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"Bald Sala(rius?)... Lavinia...","caption":"Erotic graffito","writingStyleInEnglish":"charcoal","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Ramp","italianPropertyName":"Rampa","insula":{"shortName":"OutsideWalls","fullName":"Outside Walls","city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Space","description":"Public spaces where ancient graffiti are found, such as building facades along city streets, including the decumanus and the ramp from the seashore up into the town at Herculaneum"}],"numberOfGraffiti":24,"uri":"Herculaneum/OutsideWalls/ow1","propertyName":"Ramp","propertyNumber":"ow1"},"cil":"10684","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":"534796","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR154371","agpId":"AGP-EDR154371","citation":"AGP-EDR154371, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR154371&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"properties/Herculaneum/OutsideWalls/ow1"}