{"content":"Mortus (:Mortuus)\nDeii (:Deius)","bibliography":"Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, p. 279, fig. 1 l, con apografo (A. Varone) (1)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR157024 (2)","apparatus":"Textus et mensurae secundum (1), contulerunt ad apographum Benefiel et Sypniewski a. 2017.<br>v. 1: lat.: 12,5; litt. alt.: 2,0-5,0<br>v. 2: lat.: 6,5; litt. alt.: 3,2-5,0 <br>v. 1: MORTUS pro MORTUUS<br>v. 2: DEII pro DEIUS (1); aut littera V partim scripta est, i.e. secunda I (DEII) prima linea litterae V (DEIVS) potest.","photos":[],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Terme Suburbane","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2018-08-10","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"Deii(us) is dead(?).","caption":"Graffito","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Suburban Baths","insula":{"shortName":"VII.16","fullName":"Insula VII.16","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Building","description":"Buildings that served the public, such as public baths, law courts, entertainment complexes"}],"numberOfGraffiti":13,"uri":"Pompeii/VII.16/a","propertyName":"Terme Suburbane","propertyNumber":"a"},"cil":"Varone 2000","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR157024","agpId":"AGP-EDR157024","citation":"AGP-EDR157024, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR157024&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Herculaneum/VII.16/a"}