{"content":"C(aius) · Cominius Pyrrichus · et\nL(ucius) · Novius · Priscus et · L(ucius) · Campius\nPrimigenius fanatici tres\na pulvinar Synethaei \nhic fuerunt cum Martiale\nsodale Actiani Anicetiani\nSinceri &#12296;:vacat&#12297; Salvio sodali feli[c]iter","bibliography":"CIL 04, 02155 con apografo, Tab. III 7 (1), cfr. Add. p. 465 (2)<br>Class. Journ., 81, 1986, p. 327 (J.L. Franklin, Jr.) (2)<br>Am. Journ. Philol., 108, 1987, p. 104 (J. Franklin) (3)<br>Riv. Stud. Pomp., 16, 2005, pp. 102-104 (A. Varone) (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR157794 (5)","apparatus":"Textus secundum (1)<br>Littera I ut I longum scripta est.","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VII.12.35, Hospitium","principleContributors":"Lilly Macdonald, Rebecca Benefiel","lastRevision":"2021-07-29","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"additionalEntrances":"34","insula":{"shortName":"VII.12","fullName":"Insula VII.12","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Inn","description":""}],"numberOfGraffiti":30,"uri":"Pompeii/VII.12/35","propertyNumber":"35"},"cil":"2155","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR157794","agpId":"AGP-EDR157794","citation":"AGP-EDR157794, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR157794&gt; [accessed: 28 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VII.12/35"}