{"content":"((:magnum caput viri cum nomine &#915;&#945;&#953;&#959;&#1010; in collo))\n\n&#922;&#945;+++ (:&#922;AE&#770;S? KASTR?)\n&#12296;:columna I&#12297;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;[&#953;]&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;[&#959;]&#1010;\n&#915;&#945;[---]\n&#915;[---]\n\n&#12296;:columna II, in litteris maioribus&#12297;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#915;&#945;&#953;&#959;&#1010;\n&#12296;:textus non legitur&#12297;","bibliography":"V. Catalano, Gli abitanti e culti di Ercolano, a cura di L. Garcia y Garcia e G. Panzera, Roma 2002, p. 111 con apografo, Tav. XXXIX 1 (1)<br>Am. Journ. Arch. 122, 2018, pp. 215, 241 (cat. nr. 25), con apografo (R. Benefiel et H. Sypniewski) (2)<br>CIL 04, 12030 con foto (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR159886 (4)","apparatus":"Textus secundum (3), sed v. 1 (4); aliter (1)(3)<br>Supra collum capitis viri nomen &#915;AIOC semel superscriptum est.  Sub verbum KA+++, nomen &#915;AIOC in duabus columnis permulte repetitum est.<br><br>v.1: &#922;AESAR (1), &#922;&#945;&#953; &#915;&#945;&#953;&#959;&#1010; (3)<br>Locus inventionis: frammento di stucco rosso al III Cardo Superiore tra i materiali di risulta (1)<br>Titulus descriptus ut: un goffo bustino virile su frammento di stucco rosso... che i pochi capelli lunghi sulla nuca, il graffito KAESAR ed il ripetuto nome di 57 cm &#915;&#945;&#953;&#959;&#1010; (=Gaius) rivelano per la caricatura di Caligola (1).","photos":[],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Cardo III, locus incertus","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2025-02-09","editor":"Rebecca Benefiel","caption":"Drawing of a head with the name Gaius repeated","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Herculaneum"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Herculaneum/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"12030","figuralInfo":{"drawingTags":[{"name":"Human figures","description":"drawings of humans"}],"descriptionInLatin":"caput viri cum nomine Γαιοc in collo","descriptionInEnglish":"head of a man with the name Γαιοc written on his neck"},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR159886","agpId":"AGP-EDR159886","citation":"AGP-EDR159886, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR159886&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":null,"locationMetadataLink":""}