Graffito

Barbarus aere cavo tubicen d[ed]it [horrida si]gna


Findspot: Pompeii, Casa di M. Casellius Marcellus (IX.2.26)
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (3)-(7).
v. 1: AERE CAVO, verba de versu Verg. Aen. III 286.
v. 1: cf. Ovid Met. III 704-705: ut fremit acer equus, cum bellicus aere canoro / signa dedit tubicen
Bibliography: CIL 04, 01069a con apografo, Tav. (1), cfr. Add. p. 199 (2), p. 461 (3)
CLE 0350 (4)
R. P. Hoogma, Der Einfluß Vergils auf die Carmina Latina Epigraphica, Amsterdam 1959, p. 250 (5)
M. Gigante, CivilitĂ  della forme letterarie nell'antica Pompei, Naples 1979, p. 175 (6)
Boll. Stud. Lat. 38, 2008, p. 478-534 (P. Cugusi) (7)
Ancient Literacies: The Culture of Reading in Greece and Rome, Oxford 2009, p. 314 nr. 42 (K. Milnor) (8)
K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape of Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 268 (9)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160283 (10)
Link to EDR: #EDR160283
Suggested Citation: AGP-EDR160283, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160283> [accessed: 05 Nov 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Holly Sypniewski

Last Revision: 2021-07-27

Findspot: