Graffito about a slave
Menander
bellis moribus
aeris ass(ibus) II
| Translation | Menander, with nice manners,(for) two bronze asses |
|---|---|
| Findspot |
Pompeii,
Strada Stabiana / Via del Vesuvio
(V.1.13-32)
|
| Precise Location | V.1.15 (Pistrina), Facade (anta dextra) |
| Language | Latin |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus secundum (1). Infra EDR163702. De nomine Menander, cf EDR163701. |
| Bibliography | CIL 04, 04024 (1). E. Diehl, Pompeianische Wandinschriften un Verwandtes, Berlin 1910, n. 456 (2). A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 143 (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163703 (4) |
| Link to EDR | #EDR163703 |
| Suggested Citation | AGP-EDR163703, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163703> [accessed: 03 Apr 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Karin Lundqvist Last Revision: 2021-07-30 |