Graffito about a slave

Menander
bellis moribus
aeris ass(ibus) II


Translation Menander, with nice manners,(for) two bronze asses
Findspot Pompeii, Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32)
Precise Location V.1.15 (Pistrina), Facade (anta dextra)
Language Latin
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus secundum (1).
Infra EDR163702.
De
nomine Menander, cf EDR163701.
Bibliography CIL 04, 04024 (1).
E. Diehl, Pompeianische Wandinschriften un Verwandtes, Berlin 1910, n. 456 (2).
A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 143 (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163703 (4)
Link to EDR #EDR163703
Suggested Citation AGP-EDR163703, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163703> [accessed: 03 Apr 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Karin Lundqvist

Last Revision: 2021-07-30

Findspot: