{"content":"Rufini cubiculum s","bibliography":"CIL 04, 04049 (1)<br>V. Hunink, Glücklich ist dieser Ort! 1000 Graffiti aus Pompeji. Lateinisch/Deutsch, Stuttgart 2011, p. 114, nr. 266 con traduzione tedesco (2)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163892 (3)","apparatus":"Textus secundum (1).<br>v. 1: Scriptum cum interpunctis sic: Rufi·ni cu·bicu·lum s<br>v. 1: S(ALUTEM) (2).<br>Fortasse Rufini cubiculum's(t)?","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio V.1.18, Casa degli Epigrammi Greci","principleContributors":"Karin Lundqvist","lastRevision":"2018-07-13","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"(This is) the bedroom of Rufinius","caption":"Graffito mentioning Rufinius","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa degli Epigrammi","additionalEntrances":"11,12","insula":{"shortName":"V.1","fullName":"Insula V.1","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":66,"uri":"Pompeii/V.1/18","propertyName":"Casa degli Epigrammi","propertyNumber":"18"},"cil":"4049","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163892","agpId":"AGP-EDR163892","citation":"AGP-EDR163892, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163892&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/V.1/18"}