{"content":"&#7944;&#956;&#941;&#961;&#953;&#956;&#957;&#959;&#962; &#7952;&#956;&#957;&#942;&#963;&#952;&#951; &#7937;&#961;&#956;&#959;&#957;&#943;&#945;&#962; &#964;&#8134;&#962; &#949;&#7984;&#948;&#943;&#945;&#962; &#954;&#965;&#961;&#943;&#945;[&#962;] \n&#949;&#960;&#8127; &#7936;&#947;&#945;&#952;&#8183; &#7969;&#962; &#8001; &#7936;&#961;&#953;&#952;&#956;&#972;&#962; &#913;&#923;&#917; &#964;&#959;&#8166; &#954;&#945;&#955;&#959;&#8166; &#8000;&#957;&#972;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;.","bibliography":"CIL 04, 04839 con apografo (1)<br>A. Varone, Erotica Pompeiana. Love inscriptions on the Walls of Pompeii. Roma 2002, p. 130 (2)<br>Min. Ep. Pap., 7-8, 2004-2005, p. 306-308 (E. Puglia) (3)<br>Variation and change in Greek and Latin, Helsinki 2012, p. 102 (H. Solin) (4) <br>Pompei e i Greci (cat. mostra Pompei 11 apr.-27 nov. 2017), Electa, Milano 2017, p. 203 (A. Varone) (5)<br>Graffiti from the Basilica in the Agora of Smyrna, New York 2016, p. 51 (R. Bagnall) (6)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR165178 (7)","apparatus":"Textus secundum (5)<br>Quattuor exempla isopsephiae in Pompeiis sunt. Vide EDR165177, EDR165179, EDR165199, fortasse EDR165330.<br>v. 1: &#922;&#933;&#929;&#921;&#913; ultimam &#931; abstulit signum alienum (1).<br>v. 2: Numerum &#934;&#803;&#924;&#917; (3), ME (4), &#913;&#923;&#917; (1) (2) (5). <br>v. 2: De numero quo nomen indicatur, computatis scilicet numeris qui nominis litteris significatur, cf. 12* (Add. P. 460) et 4861 (1).","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VII.15.11-12, Facade","principleContributors":"Sandra Cruz","lastRevision":"2021-08-04","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Greek","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"4839","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"streetName":"Vicolo dei Soprastanti","pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Vicolo_dei_Soprastanti.htm"},"uri":"pompeii/Vicolo_dei_Soprastanti/VII_15_11-15","segmentName":"VII.15.11-15"},"preciseLocation":"VII.15.11-12, Facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR165178","agpId":"AGP-EDR165178","citation":"AGP-EDR165178, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR165178&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"streets/pompeii/Vicolo_dei_Soprastanti/VII_15_11-15"}