{"content":"((:avis ad d.))\n\n&#12296;:vacat, 7.5 cm altitudine&#12297; \n\n((:avis ad sin.))","bibliography":"Not. Sc., 64, 1939, p. 242 (M. Della Corte) (1)<br>CIL 04, 08527 (nota) (2)<br>M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung, und Bedeutung, Wiesbaden 2001, nr. 1730 (Vogel) con apografo, et nr. 1764 (Hahnenkampf) (3)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. I, p. 118 con foto, pars I (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167615 (5)","apparatus":"Textus secundum (5), aliter (3). Mensurae secundum (5). Contulerunt Sypniewski et Benefiel (AGP) a. 2019.<br>Imago (imagines) descriptae sunt: I disegni di due pennuti (galletti ?) (1), galli gallinacei duo (2),<br>Hahnenkampf - zerstört (nr. 1764) et Vogel - unerwähnt (nr. 1730) (3), sed vide infra.<br>Duo galli descripti sunt apud (1)-(2) et Langner (Hahnenkampf, nr. 1764) (3).  Descriptio apud (1)-(2) non bene intelligitur et Langner, qui solum unum avem invenerat, putavit hanc imaginem esse tertium avem ineditum  (nr. 1730). Videtur autem ut hic avis (Langner nr. 1730) est unus de suo Hahnenkampf (Langner nr. 1764), qui ab eo non inventus est. Confusio resultat quod duo aves non in uno loco sedent, sed non parvum spatium (7,5 cm) eos separat (5). <br>Avis supra maior est (alt.: 5,5 cm, lat.: 3,9 cm) et adhuc bene videtur a. 2019. Avis infra minor et tenuissime inscriptus est (5). Mensura totius imaginis, alt.: 15cm.<br>Infra EDR128285<br>In eadem columna EDR128284 (stria 13) et EDR127849 (stria 17)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio II.7.1, Campus ad amphitheatrum, col. IV, stria 16","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2020-04-24","editor":"Rebecca Benefiel","caption":"Drawings of two birds","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","property":{"englishPropertyName":"Campus ad amphitheatrum","italianPropertyName":"Grande Palestra (Campus)","additionalEntrances":"2-10","insula":{"shortName":"II.7","fullName":"Insula II.7","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Space","description":"Public spaces where ancient graffiti are found, such as building facades along city streets, including the decumanus and the ramp from the seashore up into the town at Herculaneum"}],"numberOfGraffiti":489,"uri":"Pompeii/II.7/1","propertyName":"Campus ad amphitheatrum","propertyNumber":"1"},"cil":"8527","figuralInfo":{"drawingTags":[{"name":"Animals","description":"drawings of animals"}],"descriptionInLatin":"((:avis ad d.)) .  ((:avis ad sin.))","descriptionInEnglish":"Bird facing right and (7.5 cm below) bird facing left"},"contributors":"H. Sypniewski, H. Busby, C. Hartline, B. Wright, M. Yorio","trismegistosNumber":null,"preciseLocation":"col. IV, stria 16","column":{"id":4,"romanNumeral":"IV","decimal":4},"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167615","agpId":"AGP-EDR167615","citation":"AGP-EDR167615, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167615&gt; [accessed: 28 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/II.7/1"}