AGP-EDR167898 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Field Work J. DiBiasie-Sammons K. Helms A. Acevedo L. Barth V. Guyton J. Lee N. Sumrall Principle Contributor Kyle Helms 2019-08-21 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167898 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR167898 AGP AGP-EDR167898 Graffito/incised ((:duo ornamenta scuti)) Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Insula VIII.7.20, Corridoio dei Teatri Pompei (Napoli), Regio VIII.7.20, Corridoio dei Teatri, muro sud

Julian calendar
Viriotal clValerius xxvAmonius LxxvServilius CMarcus LS̲equanus LxxvSedulatus XXV
duo ornamenta scuti
Viriod LXXVtofag Lnarto L X X
Sextius CViriotal clValerius lxxvValerius LXXV

Textus secundum (2)(7), mensurae secundum (7). Contulerunt DiBiasie-Sammons et Helms (AGP) a. 2019. <br>Lapsu tectorii hic titulus iam valde mutilus est. (7)<br>col. 1, v. 1: VIRIOTAL(VS) (1); L incerta (2), sed VIRIOTAL in indice nominum p. 754 (2). VIRIOTAL, fortasse nomen Celticum (3)<br>col. 1, v. 6: nomen SEQVANVS periit (4)<br>col. 1, v. 8: VIRIOD(VS) (1)<br>col. 1, v. 9: ITOTAG(VS) (1); prima littera, si littera est, E vel F, vix T. quarta littera F vel T (2)<br>col. 1, v. 10: ANARTO (1); prima littera O vel D vel &#923; vel nulla (2); ut videtur, IANARO pro IANVARIO (6). Ad finem, solum vestigia notae numeralis a. 2019 remanent (7).<br>col. 2, v. 2: VIRIDEA (1)<br>col. 2, v. 3: &#915;XXV (1). scriptum IXXV (2)<br>col. 1, v. 1: V alt. 1,1 cm est. (2)<br>col. 1, vv. 1, 3, 5, 9-10: litterae L in notibus numeralibus ut T inversa scriptae sunt (1).<br>Eadem manu EDR167424, EDR167540 (2)<br>Ante EDR167913, EDR167914, EDR167915, EDR167814<br>Pone EDR167857, EDR167788 (olim)<br>Supra EDR167914<br>Titulus EDR167912 pone col. 1 huius tituli et sub col. 2 scriptus est.

〈:columna 1〉 Virotal? 150 Valerius 25 Ammonius 75 Servilius 100 Marcus 50 Sequanus 75 Sedulatus 25 Viriodal? 75 (incomprehensible series of letters) 50 (incomprehensible series of letters) 70 〈:columna 2〉 Sextius 100 Viriotal? 150 Valerius 75 Valerius 75

R. Garrucci, Graffiti de Pompéi: Inscriptions et Gravures, Tracées au Stylet, Recueillies et Interprétées, Paris 1856, p. 65, con apografo, tav. IX 1 (1)<br>CIL 04, 02451 (2)<br>Neuphilol. Mitt., 66, 1965, p. 459 (I. Kajanto) (3)<br>Arctos 43, 2009, p. 172 (H. Solin) (4)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 406, con foto (5)<br>Veikko Väänänen, latiniste et romaniste: un bilan, Helsinki 2012, p. 28 n. 89 (H. Solin) (6)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167898 (7)

List of names, list of Roman numerals