Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

〈:columna I〉
VIII VI
〈:columna II〉
VIII
〈:columna III〉
VIII
〈:columna IV〉
Λ (:assibus) III
〈:columna V〉
N

Symbol	Meaning
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)
〈:abc〉	Explanation of editor, either subaudible word or regarding the layout of the text, e.g.〈:col. I〉 (used by EDR and AGP)

Translation	8 6, 8, 8, 3 asses (small coins), N
Findspot	Pompeii, Via di Castricio (II.7.1-2) Location metadata ➜
Precise Location	II.7.1, Campus ad Amphitheatrum, R of 2.7.1, Facade
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (1); mensurae secundum (2). Scriptus in muri lateribus caesis, clavo(?) (2) In eodem pariete EDR167996, EDR167998, EDR167999 http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168001 (3)
Bibliography	Not. Sc., 64, 1939, p. 311, nr. 427 (M. Della Corte) (1) CIL 04, 08814 (2) http: //ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168001 (3)
Link to EDR	#EDR168001
Suggested Citation	AGP-EDR168001, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168001> [accessed: 03 Apr 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Erika Damer Last Revision: 2021-08-04