Graffito mentioning Paris
IDVNSESISEVSSVITIDIAA
Paris IVC+VONTVS
SEIAITNIVDVSINVM
| Translation: | (incomprehensible series of letters) Paris (incomprehensible series of letters) |
|---|---|
| Findspot: |
Pompeii, Corridoio dei Teatri
(VIII.7.20)
|
| Language: | Latin |
| Writing Style: | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus: | Textus secundum (1), ex schedis Wordsworth. Periit (2). Frustra quaesiverunt DiBiasie-Sammons et Helms (AGP) a. 2019. vv. 1-3: lectio dubia est et apographum in (1) sine transcriptione est. v. 2: Fortasse PARIS IVCVNDVS? (2) |
| Bibliography: | CIL 04, 04963 (1) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168139 (2) |
| Link to EDR: | #EDR168139 |
| Suggested Citation: | AGP-EDR168139, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168139> [accessed: 04 Dec 2024] |
| Contributions: |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Kyle Helms Contributors: J. DiBiasie-Sammons, K. Helms, A. Acevedo, L. Barth, V. Guyton, J. Lee, N. Sumrall Last Revision: 2020-06-07 |