Graffito in Safaitic

l ʾnʿm bn k{ʿ}z

Translation (Written) by ʾnʿm, son of Kʿz
Findspot Pompeii, Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
Language other
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus et notae criticae secundum (5), mensurae secundum (2)
Lingua Safaitica est qua olim nomades Syriaci usi sunt.
Supra EDR168168 et EDR168178. Ante et superius EDR168156 et EDR168166.
Bibliography CIL 04, 04962, v. 1 (1)
Dial. Arch., 5, 1987, p. 111, nr. 6 con apografo, p. 116 tav. 4, con foto (J. Calzini Gysens) (2)
Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, 20, 1990, p. 3, nr. 6, p. 7 tav. 2 con apografo (J. Calzini Gysens) (3)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 414, con foto (4)
http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0018584.html (OCIANA Safaitic CGSP 6) (5)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168167 (6)
Link to EDR #EDR168167
Suggested Citation AGP-EDR168167, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168167> [accessed: 02 Apr 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Kyle Helms

Contributors: J. DiBiasie-Sammons, K. Helms, A. Acevedo, L. Barth, V. Guyton, J. Lee, N. Sumrall

Last Revision: 2018-07-08

Findspot: