{"content":"VI K(alendas) Fe(lix?)\nVII S I C I I I I","bibliography":"CIL 04, 04052 (1)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt: imagines, Vol. 1, Roma 2012, p. 212, con foto (2)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168481 (3)","apparatus":"Textus secundum (1).<br>Litteris corrosis (2).<br>v. 1: VI K(alendas) Fe(bruarias) vel Fe(lix). Idem nomen, Felix, in similibus titulis cum datis, EDR168160 et EDR168161, nominatur.<br>v. 2: S(emis?)<br>v. 1. alt. 0,6 cm. (1)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio V.1.18, Casa degli Epigrammi Greci","principleContributors":"Karin Lundqvist","lastRevision":"2018-07-18","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"Six days before the Kalends Fe(lix?)\n7 thus(?) 4(?)","caption":"Graffito mentioning a date","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa degli Epigrammi","additionalEntrances":"11,12","insula":{"shortName":"V.1","fullName":"Insula V.1","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":66,"uri":"Pompeii/V.1/18","propertyName":"Casa degli Epigrammi","propertyNumber":"18"},"cil":"4052","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168481","agpId":"AGP-EDR168481","citation":"AGP-EDR168481, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168481&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/V.1/18"}