{"content":"quis (:quisquis) amat valeat pereat qui \nnescit amare bis tanto pereat \nquisquis amare vetat \n","bibliography":"CIL 04, 04091 con apografo (1), cf. Add. pp. 1802-1803 (2)<br>E. Diehl, Pompeianische Wandinschriften und Verwandtes, Berlin 1910, nr. 593 (3)<br>E. Engström, Carmina Latina Epigraphica (post editionem Buechelerianam in luce prolata), Gothenburg-Leipzig 1912, nr. 945 (4)<br>C. E. Dexter, The Casa di L. Cecilio Giocondo in Pompeii, Diss. Duke University 1975, p. 232 (5).<br>A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Roma 1994, p. 60 (6)<br>Zeitschr. Pap. Epigr. 121, 1998, p. 73-89 (R. Wachter) (7)<br>R. Wallace, An Introduction to Wall Inscriptions from Pompeii and Herculaneum, Wauconda 2005, p. xx, nr. 15 e p. 75, nr. 129, con apografo p. 106, nr. 6 (8)<br>V. Hunink, Glücklich ist dieser Ort! 1000 Graffiti aus Pompeji. Lateinisch/Deutsch, Stuttgart 2011, p. 114, nr. 271, con traduzione tedesca (9)<br>Incontri di filologia classica 12, 2012-2013, p. 10 (L. Graverini) (10)<br>A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: a Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 103, nr. D90 (11)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168646 (12)","apparatus":"Textus secundum (1), mensurae secundum apographum apud (1).<br>Litteris subtilibus scriptus est (1).<br>Carmen notum Romae (EDR162447) et Pompeis. Cf. alia exempla: EDR077946, EDR125510, EDR161614, EDR161717, EDR161719, EDR161759, EDR162447, EDR193237.","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio V.1.26, Casa di Caecilius Iucundus","principleContributors":"Karin Lundqvist","lastRevision":"2024-12-23","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa di L. Caecilius Iucundus e casa annessa","insula":{"shortName":"V.1","fullName":"Insula V.1","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":15,"uri":"Pompeii/V.1/26","propertyName":"Casa di Caecilius Iucundus","propertyNumber":"26"},"cil":"4091","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168646","agpId":"AGP-EDR168646","citation":"AGP-EDR168646, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168646&gt; [accessed: 25 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/V.1/26"}