AGP-EDR175589 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Rebecca Benefiel 2021-08-04 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175589 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR175589 AGP AGP-EDR175589 Graffito/incised Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Vicolo del Menandro(I.10.1-8) Pompei (Napoli), Regio I.10.3, facade

Julian calendar
Successus textor amat coponiaes ancillamnomine IridemHiredem quae quidem illumnon curat. sed ille rogat illa commisereturcomiseretur. scribit rivalis. vale.Invidiose, quia rumperisrumperes sectarisedare noli formonsiorem et qui est homo pravissimuspravessimus et bellus.

Textus secundum (2)<br>Litteris minutis et cursivis scriptum est.<br>v. 5: SEDARE clare scriptum, ubi insectari aut secare expectares (1), SEDARE pro SECTARE (4), SEDARE pro SECTARI (5) <br>v. 6: PRAVESSIMUS pro PROBISSIMUS (5)<br>vv. 5-6: manus est similis sed versus in voce alterius scriptoris scribi videntur.

CIL 04, 08259 con apographo (1)<br>V. Väänänen, Le latin vulgaire des inscriptions pompéiennes, Berlin 1966, pp. 33-34, 100, 145, 182-183 (2)<br>Quad. Urb. Cult. Class. 48, 1985, p. 86 (P. Cugusi) (3)<br>A. Varone, Erotica Pompeiana, Roma 2002, p. 113-114 (4)<br>Latomus 63, 2004, pp. 615-630 (C. Deroux) (5)<br>Am. Journ. Arch. 114, 2010, p. 66-67 (R. Benefiel) (6)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175589 (7)