{"content":"&#934;&#951;&#955;&#949;&#953;&#954;&#943;&#969;&#957; &#956;&#959; &#945;´ &#945;&#1010; &#947;´","bibliography":"Mitt. Deutsch. Arch. Inst. (Roemisch.), 1886, p. 145 (A. Mau) (1)<br>CIL 04, 04946 con apografo (2)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175854 (3)","apparatus":"Textus et mensura secundum (2).<br>v.1: &#927; supra &#924;, &#1017; supra &#913;, accentus supra &#913; et &#915; (2). <br>Est scriptus in atrio prope ostium supra EDR175855.<br>Hic titulus refert modium unum quem fortasse Felicio assibus tribus vendidit aut emit, i.e. Felicio mo(dium) unum (=&#945;´) as(sibus) tribus (=&#947;´) (1) (2).<br>Sunt tres tituli Graeco-Latini (EDR175854, EDR175855, EDR175859) in hoc aedificio (3).<br>Est Pompeiis quidam Felicio lupinarius (CIL 04, 03423) vel lupinopolus (CIL 04, 03483) et alii Feliciones (EDR167884, EDR170684, EDR167649) (2).","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.6.4","principleContributors":"Matthew Panciera","lastRevision":"2020-08-08","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"Felicio, one bushel, 3 asses","caption":"Greek graffito","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin/Greek","property":{"italianPropertyName":"(Unnamed)","insula":{"shortName":"VIII.6","fullName":"Insula VIII.6","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":9,"uri":"Pompeii/VIII.6/4","propertyName":"(Unnamed)","propertyNumber":"4"},"cil":"4946","figuralInfo":{},"contributors":"4","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175854","agpId":"AGP-EDR175854","citation":"AGP-EDR175854, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175854&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VIII.6/4"}