{"content":"((:Palma est posita inter verba et omnia scuto cum hastis inclusa sunt)) \n&#914;&#913;&#935;&#935;&#921;S (:Bacchis) &#916;&#927;&#924;&#925;&#913; (:domina)\n\n\n","bibliography":"Not. Sc., 1884, p. 397, (A. Sogliano) (1)<br>Mitt. Deutsch. Arch. Inst. (Roemisch.), 1886, p. 144 (A. Mau) (2)<br>CIL 04, 04950 con apografo (3)<br>M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung und Bedeutung, Wiesbaden 2001, n. 27 (Buchstabenornament) (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175859 (5)","apparatus":"Textus secundum (5) et mensura secundum (3). Periit (4).<br>v.1: BAT&#803;RIS (1), LATRIS (2), apographum sine transcriptione datur (3).<br>Potestne intellegi nomen Bacchis pro Baxxis? Itaque Bacchis est domina. Nomen Bacchis (CIL 04, 08238) Pompeiis est inventa. (5)<br>Tres Greco-Latini tituli (EDR175854, EDR 175855, EDR175859)  in hoc aedificio sunt (5).","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.6.4","principleContributors":"Matthew Panciera","lastRevision":"2020-08-08","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"Bacchis (is) in charge","caption":"Drawing with text","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin/Greek","property":{"italianPropertyName":"(Unnamed)","insula":{"shortName":"VIII.6","fullName":"Insula VIII.6","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":9,"uri":"Pompeii/VIII.6/4","propertyName":"(Unnamed)","propertyNumber":"4"},"cil":"4950","figuralInfo":{"drawingTags":[{"name":"Plants","description":""}],"descriptionInLatin":"((:Palma est posita inter verba et omnia scuto cum hastis inclusa sunt))\nΒΑΧΧΙS ΔΟΜΝΑ","descriptionInEnglish":"((:palm branch and the words ΒΑΧΧΙS ΔΟΜΝΑ placed within the drawing of a shield and spears))"},"contributors":"4","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175859","agpId":"AGP-EDR175859","citation":"AGP-EDR175859, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175859&gt; [accessed: 28 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VIII.6/4"}