Insult
Fortuna=
te linge
culu (:culum)
| Translation | Fortunatus, lick butt |
|---|---|
| Findspot |
Pompeii,
Vicolo delle Pareti Rosse
(VIII.6.5-8)
|
| Precise Location | VIII.6.5, Facade |
| Language | Latin |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus et mensura secundum (2). v.1: litt. alt. 04,5 (2), CULU(M) (3). v.2: II pro E bis scriptum (2). Est scriptum ad dextram EDR175861 (FORTUNATE) (2). |
| Bibliography | Bull. Inst. Corr. Arch., 1884, p. 188 (A. Mau) (1) CIL 04, 04954 (2) A. Varone, Erotica Pompeiana: Love Inscriptions on the Walls of Pompeii, 2002, p.139 n.235 (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175862 (4) |
| Link to EDR | #EDR175862 |
| Suggested Citation | AGP-EDR175862, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175862> [accessed: 14 Nov 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Matthew Panciera Contributor: 5 Last Revision: 2020-08-08 |