{"content":"EC&#770;H&#770;E&#770;TI\n\n","bibliography":"A. Varone, Iscrizioni Parietali di Stabiae, Roma 2020, p. 153, nr. 398  con apografo (1)<br>CIL 04, 12242 con apografo (2)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180376 (3)","apparatus":"Textus et mensurae secundum (1)(2). <br>v.1: Ec&#770;h&#770;&#12296;i&#12297;ti[s] ? (1). <br>Plin. NH. 37, 187 de saxo (echitis) loquitur (1).","photos":[],"sourceFindSpot":"Castellammare di Stabia (Napoli), Villa Arianna, Ambiente 71 (Criptoportico)","principleContributors":"Melissa Yorio","lastRevision":"2024-08-20","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Villa Arianna","italianPropertyName":"Villa Arianna","insula":{"shortName":"VillaArianna","fullName":"Villa Arianna","city":{"name":"Stabiae","pleiadesId":"433128"}},"propertyTypes":[{"name":"Villas","description":"Located outside the city walls and in the countryside"}],"numberOfGraffiti":211,"uri":"Stabiae/VillaArianna/1","propertyName":"Villa Arianna","propertyNumber":"1"},"cil":"12242","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180376","agpId":"AGP-EDR180376","citation":"AGP-EDR180376, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180376&gt; [accessed: 13 Apr 2026]","pleiadesId":"433128","locationMetadataLink":"properties/Stabiae/VillaArianna/1"}