{"content":"C(aius) Poppaeus Hymetus hic h[a]=\nbitavit et amavit cuius nomen Euhodia\n&#7975;&#962; &#7936;&#961;&#953;&#952;&#956;&#8056;&#962;  &#965;&#803;&#985;’ &#7952;&#966;&#943;&#955;&#949;&#953; &#959;&#8023; &#7936;&#961;&#953;&#952;&#956;&#8056;&#962; &#966;&#773;&#956;&#773;&#949;&#773;’  &#954;&#945;&#7988;&#956;&#945;  &#7936;&#961;&#953;&#952;&#956;(&#8056;&#962;) &#968;&#773;&#959;&#773;&#946;&#773;’","bibliography":"Rend. Pont. Ac. Arch., LXXXVI, 2014, p. 406-410, nr. 26 (A. Varone) (1)<br>Pap. Lup. 24, 2015, pp. 128-130 con fig. 1, p. 135 (E. Puglia) (2)<br>A. Varone apud M. Osanna, C. Rescigno, Pompei e i Greci, Milano 2017, pp. 203-204 (3)<br>A. Varone, Iscrizioni Parietali di Stabiae, Roma 2020, p. 184-186, nr. 489 con foto ed apografo (4)<br>CIL 04, 12317 con foto ed apografo (5) <br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180761 (6)","apparatus":"Textus et mensurae secundum (4)(5).<br>Isopsephia in hoc titulo: &#965;&#985;' = &#7952;&#957;&#949;&#957;&#942;&#954;&#959;&#957;&#964;&#945; &#954;&#945;&#8054; &#964;&#949;&#964;&#961;&#945;&#954;&#972;&#963;&#959;&#953; (490, computatio litterarum nominis &#917;&#8016;&#959;&#948;&#943;&#945;), &#966;&#956;&#949;' = &#960;&#941;&#957;&#964;&#949; &#954;&#945;&#8054; &#964;&#949;&#963;&#963;&#945;&#961;&#940;&#954;&#959;&#957;&#964;&#945; &#954;&#945;&#8054; &#960;&#949;&#957;&#964;&#945;&#954;&#972;&#963;&#953;&#959;&#953;, &#968;&#959;&#946;' = &#948;&#973;&#959; &#954;&#945;&#8054; &#7953;&#946;&#948;&#959;&#956;&#942;&#954;&#959;&#957;&#964;&#945; &#954;&#945;&#8054; &#7953;&#960;&#964;&#945;&#954;&#972;&#963;&#953;&#959;&#953; (4)<br>Quattuor exempla isopsephiae in Pompeiis sunt. Vide EDR165177, EDR165178,  EDR165179, et EDR165199. <br>v.3: &#954;&#955;&#943;&#956;&#945; (1), &#954;&#945;&#8054; &#7941;&#956;' (pro &#954;&#945;&#8054; &#7941;&#956;&#945;)(2). <br>v.1: lat. 56,0; litt. alt. 2,5-11,0 (4)<br>v.2: lat. 39,0; litt. alt. 0,8-9,0 (4)<br>v.3: lat. 36,0; litt. alt. 0,5-2,0 (4)","photos":[],"sourceFindSpot":"Castellammare di Stabia (Napoli), Villa Arianna, Ambiente 89 (Cubicolo a due alcove)","principleContributors":"Melissa Yorio","lastRevision":"2025-07-16","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin/Greek","property":{"englishPropertyName":"Villa Arianna","italianPropertyName":"Villa Arianna","insula":{"shortName":"VillaArianna","fullName":"Villa Arianna","city":{"name":"Stabiae","pleiadesId":"433128"}},"propertyTypes":[{"name":"Villas","description":"Located outside the city walls and in the countryside"}],"numberOfGraffiti":211,"uri":"Stabiae/VillaArianna/1","propertyName":"Villa Arianna","propertyNumber":"1"},"cil":"12317","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180761","agpId":"AGP-EDR180761","citation":"AGP-EDR180761, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180761&gt; [accessed: 13 Apr 2026]","pleiadesId":"433128","locationMetadataLink":"properties/Stabiae/VillaArianna/1"}