AGP-EDR180761 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Melissa Yorio 2025-07-16 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180761 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR180761 AGP AGP-EDR180761 Graffito/incised Stabiae 1-79 C.E. Stabiae, Villa Arianna.1, Villa Arianna Castellammare di Stabia (Napoli), Villa Arianna, Ambiente 89 (Cubicolo a due alcove)

Julian calendar
Caius Poppaeus Hymetus hic habitavit et amavit cuius nomen Euhodiaἧς ἀριθμὸς υϙ’ ἐφίλει οὗ ἀριθμὸς φ̅μ̅ε̅’ καἴμα ἀριθμὸς ψ̅ο̅β̅’

Textus et mensurae secundum (4)(5).<br>Isopsephia in hoc titulo: &#965;&#985;' = &#7952;&#957;&#949;&#957;&#942;&#954;&#959;&#957;&#964;&#945; &#954;&#945;&#8054; &#964;&#949;&#964;&#961;&#945;&#954;&#972;&#963;&#959;&#953; (490, computatio litterarum nominis &#917;&#8016;&#959;&#948;&#943;&#945;), &#966;&#956;&#949;' = &#960;&#941;&#957;&#964;&#949; &#954;&#945;&#8054; &#964;&#949;&#963;&#963;&#945;&#961;&#940;&#954;&#959;&#957;&#964;&#945; &#954;&#945;&#8054; &#960;&#949;&#957;&#964;&#945;&#954;&#972;&#963;&#953;&#959;&#953;, &#968;&#959;&#946;' = &#948;&#973;&#959; &#954;&#945;&#8054; &#7953;&#946;&#948;&#959;&#956;&#942;&#954;&#959;&#957;&#964;&#945; &#954;&#945;&#8054; &#7953;&#960;&#964;&#945;&#954;&#972;&#963;&#953;&#959;&#953; (4)<br>Quattuor exempla isopsephiae in Pompeiis sunt. Vide EDR165177, EDR165178, EDR165179, et EDR165199. <br>v.3: &#954;&#955;&#943;&#956;&#945; (1), &#954;&#945;&#8054; &#7941;&#956;' (pro &#954;&#945;&#8054; &#7941;&#956;&#945;)(2). <br>v.1: lat. 56,0; litt. alt. 2,5-11,0 (4)<br>v.2: lat. 39,0; litt. alt. 0,8-9,0 (4)<br>v.3: lat. 36,0; litt. alt. 0,5-2,0 (4)

Rend. Pont. Ac. Arch., LXXXVI, 2014, p. 406-410, nr. 26 (A. Varone) (1)<br>Pap. Lup. 24, 2015, pp. 128-130 con fig. 1, p. 135 (E. Puglia) (2)<br>A. Varone apud M. Osanna, C. Rescigno, Pompei e i Greci, Milano 2017, pp. 203-204 (3)<br>A. Varone, Iscrizioni Parietali di Stabiae, Roma 2020, p. 184-186, nr. 489 con foto ed apografo (4)<br>CIL 04, 12317 con foto ed apografo (5) <br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180761 (6)