Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

H (:hic?) Repentinu[s]
[+1+]rimûṣ ed[- - -]

Symbol	Meaning
[abc]	Letters once present, now missing due to damage to the surface or support
[- - -]	Damage to the surface or support; letters cannot be restored with certainty
ạḅ	Characters damaged or unclear that would be unintelligible without context
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)
âbc	Letters joined in ligature, each letter that is joined to the next letter is indicated by a caret
+	Illegible/unclear character
?	Represents uncertainty

Findspot	Stabiae, Villa Arianna (VillaArianna.1) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (2). vv.1-2: REPENTINV / RIMI[-]E[. . .] (1). v.2: [p]RIMV̂Ṣ ED[it] (2).
Bibliography	Mél. Arch. Hist. Ec. Fr. Rome. Ant. (MEFRA), 99, 1987, p. 176, con foto e fig. 2-3 (Miniero) (1) A. Varone, Iscrizioni Parietali di Stabiae, Roma 2020, p. 199, nr. 522 con foto (2)
Link to EDR	#EDR180964
Suggested Citation	AGP-EDR180964, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180964> [accessed: 03 Apr 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Melissa Yorio Last Revision: 2021-08-11