Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

C(aius) Pumidius Dipilus (:Diphilus) heic (:hic) fuít
a(nte) d(iem) V Nonas Octobreis M(arco) Lepid(o) Q(uinto) Catul(o) co(n)s(ulibus)
c̣ụṃ

Symbol	Meaning
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
ạḅ	Characters damaged or unclear that would be unintelligible without context
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)

Findspot:	Pompeii, Basilica (VIII.1.1) Location metadata ➜
Language:	Latin
Writing Style:	Graffito/incised
Apparatus Criticus:	Textus secundum (1). v. 3: mihi CVM vel QVAI esse posse visa sunt (1)
Bibliography:	CIL 04, 01842 con apographo Tav. XXIV 7 (1), cfr. p. 212 (2) A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. II, p. 361, con foto (3)
Link to EDR:	#EDR185748
Suggested Citation:	AGP-EDR185748, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR185748> [accessed: 05 Nov 2024]
Contributions:	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Rebecca Benefiel Last Revision: 2022-10-02