Graffito

Λούκιος Ἀτίλιος Λουκίου υἱοῦ (:υἱὸς) Σὲργιᾳ Βάσσῳ (:Βάσσος) τραγῳδ[ός ? άριον ?]
Γάειος Ἀτίλιος Λουκίου +ΕΤΟ 〈:vacat〉 ΤΙΑ̣ VΛΑΓ̣ΕΛΛΑC
〈:vacat〉 + + + + + + Σ + + Ο + V + ΟC


Findspot: Pompeii, Casa del Giardino d'Ercole (II.8.6)
Location metadata ➜
Language: Greek
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (3)(4), v. 1; (2), v. 2; (2)(5), v. 3. Mensurae secundum (1).
v. 1: ΝΟΥΣΣΙΓΙΑ (1), Ν̣ΟΥCΕ̣Ρ̣ΓΙΑ (2), υἱοῦ Σεργίᾳ (3), υἱὸς Σὲργιᾳ (4).
v. 1: Βάσσω Τράγω ?(1), Βάσσῳ(?) τραγω...(2), Βάσσῳ τραγῳδ[ῷ; das Ende der 2. Zeile is nicht mehr deutbar (3), Βάσσ[ος] τραγῳδ[ός ? άριον ?] (4).
v. 2: Γά(ε)ιος Ατίλιος Λουκίου (..ετο για υλαγελλας ?) (1).
v. 2: Γάειος Ἀτίλιος Λουκίου [υἱὸς Σὲργιᾳ ---]ος Ἀπελλᾶς (4).
v. 3: Σωσι τοι (?) (1), non in transcriptione (3)(4).
v. 1: Fortasse ΣΕΡΓΙΑ tribus hic est, sex aliae tribus Pompeiis notae sunt (3).
v. 1: ΤΡΑΓΩΔ[---] pro ΤΡΑΓΩΙΔ[---], CΕΡΓΙΑ pro CΕΡΓΙΑΙ scriptum (4).
v. 2: Vacuum inter litteras Ι et Λ in verbo ΑΤΙΛΙΟC (4).
Litterae modice tenues nunc abrasae (4).
In eadem domo EDR191252, EDR191253, EDR191254, et EDR191324.
Bibliography: Not. Sc., 12, 1958, p. 133, nr. 295 (M. Della Corte) (1)
CIL 04, 10178 con apografo (2)
Gnomon, 45, 1973, p. 270 (H. Solin) (3)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. I, p. 199 con foto (4)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR191324 (5)
Link to EDR: #EDR191324
Suggested Citation: AGP-EDR191324, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR191324> [accessed: 05 Nov 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Laura Hayward

Last Revision: 2024-03-15

Findspot: