Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

+RA++IS
Dario eius
Nomas eus (:eius?)

Symbol	Meaning
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)
+	Illegible/unclear character
?	Represents uncertainty

Findspot:	Pompeii, Vicolo di Lucrezio Frontone (IX.9.a-g) Location metadata ➜
Precise Location:	IX.9.d-e, Facade
Language:	Latin
Writing Style:	Graffito/incised
Apparatus Criticus:	Textus et mensurae secundum (1), periit (2). Contulit J. Wang (AGP) a. 2024 ad apographum apud (1). v. 1: Lectio incerta est. vv. 2-3: Littera E ut II scripta est. Darii cognomen Persicum Kajanto habet (3), melius autem est id inter nomina Graecanica numerare (agitur de nominibus quibusdam historicis)(2). Ad dextram EDR193069
Bibliography:	CIL 04, 05308 con apografo (1), cf. p. 1881 (2) Neuphilologische Mitteilungen, vol. 66, 1965 p. 459 (I. Kajanto) (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193077 (4)
Link to EDR:	#EDR193077
Suggested Citation:	AGP-EDR193077, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193077> [accessed: 23 Nov 2024]
Contributions:	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Jiatong Wang Last Revision: 2024-06-22