Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

Proeliare, Gangens, Caesar te spectat

Findspot	Pompeii, Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus (IX.1.22) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (1)(2). Periit (3). v. 1: LANGENS (1); GANGENS, clare legitur (2); fortasse pro cognomen, raro tantum testatum, Ganges (3)(5) Titulo inesse metrum ithyphallicum videtur, et syllabae quinque longae metricae incertae sequuntur. (3) (7) De munere gladiatorio? (9)
Bibliography	CIL 04, 02398 (1), cf. p. 221 (2), cf. pp. 1763-64 (3) Rend. Pont. Accad. Arch. 28, 1954/55, p. 33 (A.W. Van Buren) (4) V. Väänänen, Le latin vulgaire des inscriptions pompéiennes, 3rd ed, Berlin 1966, p. 69 (5) E.M. Smallwood, Documents Illustrating the Principates Gaius, Claudius and Nero, Cambridge 1967, p. 434c (6) Ann. Fac. di Magistero Univ. Cagliari n.s. 10, 1986, p. 28 adn. 23 (M.L. Fele) (7) R.E. Wallace, An Introduction to Wall Inscriptions from Pompeii and Herculaneum, Wauconda 2005, p. 57 n. 62 (8) Latin on Stone: Epigraphic Research and Electronic Archives, Lanham 2010, p. 63 (R. Benefiel) (9) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193805 (10)
Link to EDR	#EDR193805
Suggested Citation	AGP-EDR193805, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193805> [accessed: 04 Apr 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Bryce Hammer Last Revision: 2024-07-22