{"content":"Coloniae · Clau(diae)\nNeronesi (:Neronensi) · Putiolane (:Puteolanae)\nfeliciter\nscripsit · C(aius) · Iulius · Speratus\nSperate · v&#770;a(le)","bibliography":"CIL 04, 02152 con apografo tab. V 1 (1), cf. Add. p. 1732 (2)<br>ILS 6326 (4)<br>Atti Ac. Arch. Napoli, vol. 11.2, 1929-1930, p. 115 (E. Magaldi) (5)<br>E. Smallwood, Documents illustrating the principates of Gaius, Claudius and Nero, London 1967, p. 124, n. 411b (6)<br>Pompei, Capri e La Penisola Sorrentina, Capri 2004, pp. 354-356 (R. Benefiel) (7)<br>J. Berry, The Complete Pompeii, London 2007, p. 103 con traduzione in inglese (8)<br>P. Lohmann, Graffiti als Interaktionsform, Berlin 2018, pp. 275, 354-355 (9)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR197683 (10)","apparatus":"Textus secundum (1), mensurae secundum apographum apud (1), periit (2).<br>vv.1-5: Litterae E ut II scriptae sunt.<br>Tacitus Ann. XIV 27: in Italia vetus oppidum Puteoli ius coloniae et cognomentum a Nerone apiscuntur (a. 60 p. Chr.). <br>Titulus hic probabiliter anno ipso 60 p. Chr. aut paulo post scriptus est..., [et] haud multo post a. 68 p. Chr. memoria Neronis damnata (2).<br>C. Iulius Speratus probabiliter Puteolanus erat (7)(9).","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VII.12.35, Hospitium","principleContributors":"Rebecca Benefiel","lastRevision":"2025-05-22","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"additionalEntrances":"34","insula":{"shortName":"VII.12","fullName":"Insula VII.12","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Inn","description":""}],"numberOfGraffiti":30,"uri":"Pompeii/VII.12/35","propertyNumber":"35"},"cil":"2152","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR197683","agpId":"AGP-EDR197683","citation":"AGP-EDR197683, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR197683&gt; [accessed: 28 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VII.12/35"}