Graffito

Olus (:Aulus) Aug̣us (:Augusti 〈:servus〉?)


Findspot Pompeii, Vicolo del Balcone Pensile (VII.12.19-33)
Precise Location VII.12.29-30, Facade
Language Latin
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus secundum (2), mensurae ex apographo apud (1); periit (2)
v. 1: OLVS pro AVLVS (2)-(5); hic fortasse vice nominis servilis usurpatum, si OLVS AVGVS(TI SERVVS) intellegere licet (2)
v. 1: Antepaenultima G aut C esse potest (1), propterea quod damnum tectorii ad imum litterae videtur (6)

Infra EDR197716 (GN. ANINUS / QVEN QVISQVE VINCVLIS·BENE·SOLVIT) et EDR197716 (GROS)
Bibliography CIL 04, 01998, con apografo Tav. XXXIII 29 (1); cf. Add. p. 1722 (2)
V. Väänänen, Le latin vulgaire des inscriptions pompéiennes, 1939, p. (3)
Riv. Stud. Pomp. 2, 1988, p. 274 (4)
Latin vulgaire - latin tardif VIII: Actes du VIIIe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Oxford 6-9 septembre 2006, Hildesheim 2008, p. 67 (H. Solin) (5)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR197716 (6)
Link to EDR #EDR197716
Suggested Citation AGP-EDR197716, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR197716> [accessed: 25 Aug 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Holly Sypniewski

Last Revision: 2025-05-22

Findspot: