Graffito

SIÂNEI


Translation (Incomprehensible series of letters)
Findspot Pompeii, Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
Precise Location col. VII, striae 10-12
Language Latin
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus secundum (3)-(4), aliter (1)-(2), mensurae secundum (4). Contulerunt et Sypniewski et Benefiel (AGP) a. 2019.
Locus secundum (3)-(4), aliter [striae 11-12] (2).
In strias 10-12 et in fasciola inter strias 11 et 12 scriptus est.
v. 1: St̂eneli, nome di uno Sthenelus omonimo dell'omerico eroe greco (1), St̂eneli pro Stheneli omissa littera h (2), Potius legendum SIN̂AEI vel SIÂNEI (3)
Hic est solus titulus in columna.
Bibliography Not. Sc., 64, 1939, p. 243, nr. 19 (M. Della Corte) (1)
CIL 04, 08534 (2)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. I, p. 119 con foto (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127407 (4)
Link to EDR #EDR127407
Suggested Citation AGP-EDR127407, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127407> [accessed: 25 Aug 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributors: Holly Sypniewski, Jacob Bowe, Holly Sypniewski

Contributors: H. Sypniewski, H. Busby, C. Hartline, B. Wright, M. Yorio

Last Revision: 2020-05-21

More info Trismegistos: 258711

Findspot: